[ 120 Years Ago ]
Timing and Subtitles brought to you by The Luv From Evil Team @ viki
Saki-san!
Where are you, Saki-san?
Saki-san! Hello!
I found her!
Is that Saki-san? Is that her?
I found her! She is over here.
Saki!
Are you certain she is your younger sister?
My sister... has been murdered?
I don't know yet.
Wake up!
- Tsugaru-san. - Hey, wake up.
She's awake. Yay!
Good morning!
- Are you alright? - Have some water.
Drink this. Good.
Are you okay?
Oops, it was liquor.
Tsugumi
Hello?
- Sis, can you help me? - What's wrong?
I thought I was drinking with university students, but they lied to me.
Tsugaru-san, are you okay?
They're not university students at all.
Idiot, why did you go with them?
Because I thought I could get some information.
Sis, they may take me somewhere by force.
Run away quickly. Listen, don't cry or scream.
Don't show any signs of agitation.
Your seizure causes damage to the vessels in your brain.
You got that? Just run toward crowds of people.
I'll be right there.
- She's running away. - Hey, wait!
Tsugumi
Found you. You shouldn't have escaped from us.
Tsugumi
What? I thought we were going to your apartment.
There is my family's villa ahead.
We can be noisy there as much as we want.
You can't go home yet, Tsugaru-san.
Someone help!
- Help! - Help! Woo!
Seriously?
It should be fine. Let's leave quickly.
If the person is alive, our lives are over.
- Stop it. - You should've paid more attention.
Step aside. Why are you blaming me for?
- Hey! - Stop her.
- We can't let you leave. - Wait! Stop right there.
- Stop! - Do you think can you run from us?
You have guts.
Who are you?
This guy... Something is not right.
Attack him!
Frankenstein's Love
-Episode 1-
Tsugumi!
Sis.
Tsugumi!
- What's wrong? - Huh?
Where are we?
That's my line. Where have you been?
They forced me into the car.
I escaped to the forest.
Tsugumi, I'll go with you, so
let's go to hospital and police.
Okay, Tsugumi?
No, they haven't done anything to me.
- What? - They didn't do anything to me,
and I didn't see anything, I think...
What are you saying?
I'm fine.
Take your medicine.
Give back the paper you used. That's nasty.
You and your wife worked so hard...
Good morning.
Now you became a fine landlord.
- Is this an experiment? - I'd like to congratulate you.
What are you talking about?
That's the end of the story of a carpenter.
[ A Story Of Carpenter ] Katsura Miyaji
- Okay. Now measure. - Yes.
How it is?
Mine went down successfully.
After eating pancakes for breakfast,
I was able to prevent my blood sugar level from going up.
Mine went up.
Can stress affect blood sugar levels?
Do you feel stress when you watch storytelling?
That's because you chose a bad story, Professor.
A story of a carpenter? My father is kind of like a carpenter.
When I think of him, I feel stressed.
I see. But that's too obvious.
The theory that laughter can cure stresses or illnesses,
doesn't have scientific proof yet.
What I want to know is whether the fine storytelling and fine cultures,
regardless of personal issues,
can have a good effect on a human body.
For example, after watching a play of Shakespeare or Chekhov,
is it possible to wake up an untapped ability of DNA
and have a good effect on human cells.
If there is no effect,
is it safe to say the actors and the directors didn't do a good job?
Do you think our DNA can distinguish between good or bad storytelling?
Let's try with Kokontei Shincho. (a storyteller)
No. Let's take a break.
We may feel bored if we watch too many.
Boredom is the worst enemy for stress.
Or I should say, the best friend.
I guess you're right.
Professor Tsurumaru, take a look at this.
What, a mushroom?
Yes. Take a closer look.
Is this Akanari-Kamitake?
That's rare. Did someone grow this?
No. I think this is wild.
I don't think so.
Akanari-Kamitake is more of an orange color. This is red.
Have you ever seen a real Akanari-Kamitake?
I haven't since we can't find a wild one around here.
That's why I'm saying it's strange.
Did you find it around here?
I think... near here.
Eh? You don't know where you found it?
I don't.
Whether it's a needle-leaf tree or a broad-leaf tree,
there are only man-made forests around here.
Akanari-Kamitake doesn't grow other than near coniferous trees in a primeval forest.
- So? - So, what if...
If this is not the Akanari-Kamitake,
there may be a new fungus that's similar to Akanari-Kamitake,
around the forest near us.
If you can prove the mushroom is not Akanari-Kamitake,
you can say you have discovered a new mushroom.
Precisely.
Great job from a fungus girl, Fun-Girl.
Don't call me that. That's bullying if we are elementary students.
Where are you going to look for?
That's the problem.
I don't know
- where I found it. - What?
Looking for a mushroom in a forest, is like catching clouds.
Those prep school students were found laying on the ground
and they were in a daze.
Hey, turn on the TV. Hurry.
There were abnormalities on their skin.
We believe the allergic reaction was caused by [ Mt. Mikudake where the incident occurred ]
contacting some sort of fungus in the mountain.
What's the matter?
Tsugaru-san, what's wrong? Are you sick or something?
I'm fine.
Those prep-school students on TV, are they your friends?
They are not.
- If you're concerned, I can help you. - Help what?
- To look for the mushroom. - No, thanks.
I can help you. It's hard to go to the mountain without a car.
I'm used to climbing a mountain.
But you don't know which mountain to look for.
I do, somewhat.
How did you find out?
I'm fine. I prefer to go alone so please let me.
Good for you, Fun-Girl.
Don't call me that.
You know, don't be so stubborn.
You can always rely on me.
I hate a person who doesn't try their best.
But I can't turn a blind eye to a person who is overdoing it.
- Senior Inaniwa. - Yes?
Just because I don't rely on you, it doesn't mean that I'm overdoing it.
So you know. Please excuse me.
I think you're overdoing it.
Who's there?
Who are you?
Huh?
Why are you here?
Why?
You're alive.
You didn't die.
- 120 years ago... - Excuse me.
I won't do anything to hurt you.
I'm just staying here.
I'm... not a human.
Please forget our encounter here.
Ugh, aw! It hurts.
It hurts.
Why are you following me?
I'm a scientist.
Well, I'm still a student
who is learning.
So... I can't simply believe your words,
nor ignore your existence,
because you're standing right front of my eyes.
You have no idea who am I?
I don't.
So... I want to know more about you.
I want to know everything about you.
I don't want to die with regret for not knowing.
How envious.
What?
Please don't follow me any further.
Timing and Subtitles by The Luv From Evil Team @ viki.com
What is that?
That's my house.
Can you invite me to your home?
How amazing! There is electricity here.
Sorry for the intrusion.
Do you really live here? Alone?
I'm all alone now.
Did you live with someone before?
With my father.
I've watched the rerun drama called "From the North", but this is very similar.
I don't understand what you're saying.
Have you ever watch the drama?
You don't like having a TV?
TV... I've never watched it.
You've never watched?
- When did you start living here? - 120 years ago.
Stop joking around and answer honestly.
What do you do for a living?
What do you normally eat?
Mushroom! Is this edible?
- Well... - Can I have one?
I don't know if it's safe for a human to eat.
I'm using it for my research. Stop your nonsense.
Who are you anyway?
What did you do before coming here?
I'll keep any secrets you have.
Even if you're a criminal,
I won't tell anyone about you.
I swear!
Aren't you afraid of me?
I am...
not afraid of you.
I told you
that I don't want to die with regret for not knowing.
An abnormality doesn't scare me.
However, I'm afraid of not knowing anything.
Not knowing anything?
Please tell me about you.
What? What's wrong?
I was created by my father.
By your father?
Where is your mother?
I don't have a mother.
My father was a professor of medicine.
And I... died.
What?
My father gave me a life after I died.
You're joking, right?
That's not possible... unless you're a Frankenstein.
I'm sorry.
My father's room is downstairs.
I'm not lying.
That's my father.
I was reborn here 120 years ago.
Right here?
That's right.
Fukashi Kentaro.
That's my father's name.
What is your name?
My name... I don't have one,
since I'm not a human being.
So I've been living here all this time.
My father taught me a lot about humans.
After my father died, I learned from a radio I picked up.
But...
I can't live with a human.
To me, you look like an ordinary human.
Aren't you lonely
living here alone?
I'm a part of the forest.
My father told me to live like the forest.
But, don't you want to know more about humans?
You're awfully cheerful.
I can tell you're not familiar with the dialect.
It's almost three o'clock, so let's call the snack man.
I wonder where he is today.
♪ It's time for you and me.
♪ It's a new direction for you and me.
♪ If you have a concern, ask Amakusa.
♪ Let's ask Amakusa.
Hello, this is Amakusa Junpei.
I've received another concern today
from Karashi Renkon-san, age 36, high school teacher in Kumamoto.
A female student confessed to me the other day.
She is very charming, but...
You won't get lost, if you go straight down from here.
Please go back.
Do you ever get down the mountain?
I have, a few times in the middle of the night.
You want to meet people, don't you?
I can see how you're scared of people.
It'd be fine after getting used to it.
You're suffering because you chose to narrow the view of the world.
You can talk to people without a problem.
Let's go.
You'll be fine as long as I'm with you.
Right? So let's go.
Mikudake
I've never been anywhere further than this point.
So you are the one who saved me.
Am I right?
The bicycle.
It's an electric bicycle.
Electric?
Do you want to ride?
I've never ridden a bicycle before.
With this bicycle, you can cross the boundary.
Come on.
Place your foot here.
Push the pedals with your feet to go forward.
That's it.
Right, you're doing it.
Wait. Use the brakes!
Do you know there are brakes?
Hey, there!
Use the brakes!
Are you okay?
I'm fine.
How could you be fine?
Tsugaru?
That's right, I haven't told you my name yet.
My name is Tsugaru Tsugumi.
Wait here for a moment.
Tsugaru Tsugumi.
I'm home. Sis?
It's safe, so please come in.
Okay.
Ah, your shoes.
Shoes! You know, you need to take your shoes off.
Here.
Please take a bath before my sister gets home.
A bath?
You may not notice, but
you smell pretty wild, like dirt or a tree.
You smell like a mushroom.
Maybe it's because you only eat mushrooms.
I'm used to the smell,
but my older sister is a nurse, so she is sensitive to dirtiness and smell.
A bath?
You take a bath by soaking yourself in the water.
Into the water.
Timing and Subtitles brought to you by The Luv From Evil Team @ viki
Into the water.
Into the water...
How should I explain this to Sis?
Ah, homeless?
Are you out yet?
Are you alright and not feeling dizzy?
I'm alright.
I'd appreciate if you get out before my sister comes home.
Okay.
I'm out.
Your clothes! You should wear your clothes!!
What the heck. I saw it a little.
I can only see him as a human.
You know, you should wear this instead.
I love your outfit, but it stands out too much.
Let's pretend that you're my senior,
since all my seniors are weirdos.
Here.
Looks good.
Now, I'll change the bath water.
It's the fake Akanari-Kamidake.
Why...?
Oh no!
When I say go, get out of the house from here.
Get out?
Wait outside for now. You got it?
Okay.
Sis, welcome home.
I was taking a bath.
Something smells bad.
Ah, I went to a mountain today for my research.
Ventilation.
Did you really take a bath?
You smell like a forest.
Go!
- What's wrong with you? - Go!
Tsugumi, are you alright? What's wrong?
Are you in pain, Tsugumi?
I said go!
Stay here, okay?
Who the heck is this?
What was that just now?
It could be a thief.
- A thief? - It's fine now. He's gone.
Sis, I have to go back to the university.
What?
- I'm sorry. - Hey, Tsugumi!
Good morning.
Did you spend a night at the lab?
What are those? It's crazy.
Where did you find those?
What? Well... I'm not sure.
What do you mean you're not sure?
No need to hide anything from me.
Who is this? Do you know him?
On a mountain. I met him on a mountain.
Why is he hiding in my locker?
Because he is extremely shy.
Really?
I am Inaniwa Seiya, a grad student.
Oh my. He is really agitated.
- Why don't you get out for now. - Good idea.
- Good morning. - Good morning.
Who's that?
Close the door on him?
I have something to discuss with you.
What is it?
He is weird.
I can see that.
- Just listen to me. - Okay.
How is he weird?
He said he is not a human.
He's been living in a mountain
for past 120 years.
So he is a nutjob.
Because there were a few strange things about him,
I'm not quite sure, if he is a human or not.
Are you saying he is not a human?
That's what he said.
He said he is a Frankenstein.
To be exact, something similar to a Frankenstein.
To be exact, Frankenstein is the name of the doctor who created the monster.
Then, let's call him a monster!
Sure.
His father, who was a professor, resurrected him from death.
Does he have a bad habit of lying?
Are you asking me to determine whether he's lying or not?
That's right. I can't rely on anyone else but you, Professor.
Understood.
Professor, are you sure about this?
Of course.
You shouldn't deny the facts that cannot be explained by science.
I call that desecration of science.
I like the way you think.
Are you agreeing or disagreeing?
Curiosity is a first step of science.
His father didn't even name him.
And he was raised by his father in the forest.
I saw a skeleton of his father, too.
I know I should've reported it to the police.
Do you think he'd harm humans?
I guarantee he won't.
He feels envious of humans.
He's been listening to a radio.
- Radio? - Shhh.
♪ It's time for you and me.
♪ It's a new direction for you and me. If you have a concern,
♪ let's ask Amakusa.
The radio was his only source to learn about humans.
How is the taste of the curry-rice?
It's super delicious.
I feel at ease seeing him behave normally.
I know.
I can't stop eating this.
What are you going to do now?
Are you going back to the mountain?
Have you decided?
Would you like to stay here?
Why don't you come home with me?
Non-family members live in my house all the time
and there are vacant rooms.
It's perfect to adjust yourself to society.
I think, your house is...
Carpentry.
Carpenter?
I think that's perfect for you.
- I know right? - I think so.
I think this is a good idea.
Is there something wrong?
- You like the idol? - Idol?
Ohmiya Ririe was a member of an idol group.
He is surely a man.
Amakusa?
Ah, we know the person named Amakusa!
♪ Let's ask Amakusa.
Amakusa?
Amakusa and Amakusa.
Should I ask if you can have the poster?
♫ Before I knew it, I close my eyes again ♫
♫ The last thing I saw was the familiar ceiling ♫
What is it now?
♫ What would I do tomorrow ♫
Do you want the mushrooms?
Excuse me.
I'll take this.
Sure. It's 100 yen.
Thank you very much.
♫ The sound of my footsteps feel so smoothing ♫
These mushrooms are grown on a farm.
Grown on a farm?
The Shimeji mushrooms are grown by humans.
Do humans grow mushrooms?
People love mushrooms.
♫ The slightest things makes me happy ♫
Ah, no!
It's raw though.
Delicious.
The mushrooms made by humans are delicious.
You must like mushrooms a lot.
♫ Those things make me happy the most ♫
Okay. Let's go now.
Inaniwa Carpentry
You can drink later.
Idiot! How do I get to know a person without drinking?
You're only exposing your true nature.
Now, when can you start?
What? Are you allowing him to stay?
He stays here from today, since he has nowhere to live.
Okay. I have no objection if you made up your mind already.
He didn't, he has no choice.
What is your name?
Hey! I'm asking your name.
Fukashi Kentaro
Fushika Ken.
Oh, Ken-san like Takakura Ken (actor)?
No, Ken means research.
Ken means research?
It's not "fist" or "modesty", but "research"?
Ken with the lowest status in names.
I don't understand what he is saying.
Don't mind him. It's nothing important anyway.
- Hello! - Sorry for the intrusion.
This is Tamana-san. She used to live here.
She is taking care the household and the office after she got married and moved out.
She is also taking care of President's sexual needs.
That's your duty now.
It's not.
Don't give me your dirty look.
She is Murozono-san, a carpenter who lives here.
Just call me Mikoto. I severed ties with my family.
She is the only employee who lives here.
Don't ignore me.
I taught Mikoto myself.
She turned out to be a fine carpenter.
Call me Murozono, otherwise they'd think we're in a relationship.
There are many women in this household.
That's his hobby after my mother died.
He always picks up someone on a street,
and brings them here after giving a lecture at a karaoke place.
I'm always eager to help someone who is being stubborn.
Don't touch me.
You bring girls for the cheap laborers.
We call it "night patrol for his sexual partner/employee".
It's rare for someone to stick around this long.
That's a rude thing to say.
I don't mind since it's him.
You don't?
Who are you anyway?
She is my junior.
Tsugaru-san, also known as Fun-Girl.
So what if she lives in the neighborhood. (Kin-jo=fungus girl and neighborhood)
Don't call me by the name requires explanations.
Sure, sure.
Okay, Mikoto. He is your junior so look after him.
I told you to call me Murozono.
I'm not in a relationship with President.
If you give me that dirty look again, I'll pull your eyes out.
I don't understand what she's saying.
Don't be mimicking SANDWICHMAN (comedy duo).
Anyway, I'm sure you two will get along soon enough.
Don't you need to see his resume?
I don't believe in resumes.
What I believe is how so you spend a day from today forward.
Think of your future as your resume.
Do you understand?
Yes.
If you get used to him bragging with a proud look on his face,
he is no harm at all.
If you don't, he's quite annoying.
If you feel annoyed, just say so.
Understood.
Okay, let's eat together.
I'd rather get to know a person while eating, not through an interview.
Is it okay to say he's annoying now?
That's right. You're a quick learner.
Do you want to eat this?
Thank you.
Timing and Subtitles brought to you by The Luv From Evil Team @ viki
From today, this is Fukashi Ken-san's room.
Can I put the poster up?
Of course.
I'll bring his futons.
I'm sorry to decide on your name without asking.
Name?
Your name.
Your name is Fukashi Ken-san from today.
Remember that.
Tsugaru Tsugumi.
Yes, that's my name.
Tsugaru Tsugumi.
You know me.
I'm your acquaintance.
Acquaintance?
Right.
Amakusa is my acquintance.
You're not his acquaintance.
Why not? I know Amakusa.
He has never met you before.
So you can't say he is your acquaintance.
Do you understand that?
You can't get to know him by looking at the picture.
We can get to know someone only by looking into the eyes of the person front of you.
Just like this.
Looks like you're having fun.
He is Senior Inaniwa.
Senior Inaniwa.
I'm not your senior. Or maybe I am.
Senior Inaniwa is my acquaintance.
That makes me feel happy.
I know, right?
Inaniwa Carpentry
Listen, I understand if you can't do anything right now.
I'm not trying to embarrass you.
It's important to know you that you're useless.
Isn't that right, Master?
That's right. What is left to a useless person?
It's a growth.
You're annoying.
What did you say?
Shishikui-san, he didn't mean anything bad.
Okay, Mikoto. Let's start with you.
Call me Murozono.
Show your skills after learning three years.
You see the how thin she can shave?
She mastered the skill by sitting on wood and me for three years.
Don't say nonsense that could be misunderstood.
Aw. That hurts.
Great job by Murozono-san.
You can call me Mikoto.
Fukashi Ken-san, right?
Why don't give it a try?
Okay.
- This is great. - Is it?
More like a failure. I've never seen anyone shave so thin.
Idiot. It's a perfect width all the way.
You can't be an amateur.
Ken-san, how long did you sit on a tree?
120 years.
Don't be ridiculous.
He doesn't remember much of his past.
Is he suffering from amnesia?
I see. That's what happened.
But, Ken-san. A carpenter doesn't use one's brain.
Master the skill through experiences.
You can work with what your body remembers.
Good luck.
Yes. So annoying.
What did you say?
He didn't mean it bad.
Then, what did he mean?
What is the smell?
First time smelling such pheromone.
Shimeji? (mushrooms)
Not in this tiny space. Why don't you work outside?
Come on. Take it outside.
Go. Take it outside.
- Why me? - Just go.
What do you think of a man's work?
- Manual labors. - Oh, you like blue-collar workers?
Yes, like a truck driver?
Are you trying to appeal to the listeners of the radio?
Was that too obvious?
Trying to gain popularity among our listeners.
You're making me mad.
But it's true. I like a man who works hard silently.
I can't work silently.
Tokachi-san, you look charming when you're quiet.
Being quiet means I'm not working. Forget it.
It's almost three o'clock. Let's call the snack man.
I wonder where he is today.
♫ It's time for you and me ♫
♫ A new direction for you and me ♫
♫ If you have a concern, ♫
Amakusa-san.
♫ Let's ask Amakusa ♫
Hello, this is Amakusa Junpei.
I received another concern
from Kizutsuki-san, age 26 from Saitama.
I'm uncertain of myself lately.
I work at a major corporation and I have a girlfriend.
I don't feel that Im being myself when I'm working or dating.
Does this mean that this kind of lifestyle doesn't suit me?
That's what brought us to a business district in Tokyo today.
I'd like to question people on the street to find out how well they know about themselves.
May I ask you a question?
Sure.
Who are you as a person?
Can you describe yourself other than your name?
Well... I'm an office worker.
An office worker is a person?
If you don't have a job or a company, would you disappear?
Then, I am a father and a good husband.
A father and a good husband...
Only your family recognize that.
That's good enough for me.
I guess that's one way to describe yourself.
Thank you very much.
Let's ask someone else.
Hello, do you have a minute?
Me? Sure.
Who are you as a person?
Can you describe yourself other than your name?
I'm a comedian, also a temporary worker.
Are you a comedian?
Do you know any funny jokes?
I do. Can I show you?
Heave-ho! Heave-ho!
So-nan (really / shipwreck)?
The failure just now, are you at fault or the bad joke?
What?
I'm asking if you're a boring person or was it a boring joke.
Which do you think it is?
So you heard it! As a result,
Kizutsuki-san, I think you know yourself too well.
And I think not knowing is also important.
Whether the current lifestyle is right for you or not,
that could change, depending on your perspective.
If you're too sure of yourself, it's boring because you've no motivation for improvement.
When you're lost in your own dilemma,
you should have fun exploring youself.
See you tomorrow.
A concern during a snack time,
♫ Let's ask Amakusa. ♫
You're enjoy listening to the boring stuff.
Do you think his segment is interesting?
Referring to Amakusa?
I think he's doing really well.
I'm telling you I don't like him.
What?
Professor.
How is he doing?
He is doing fine.
Inaniwa-san is watching over him.
Did you find anything about his body?
I'm looking into his cells.
His cells are no different from ours.
And...?
But that doesn't prove anything.
I'll also look into his DNA.
Maybe I can find abnormalities in his DNA.
His DNA could be the secret that he didn't age for 120 years.
DNA not only stores biological information,
but it helps to grow and reproduce our bodies on daily basis.
Only 5 to 10 percent of DNA functions are known.
We still don't know more than 90% of its mechanism.
We have a DNA ability in our bodies we don't know of.
Your feelings can change the DNA functions.
That's the theme of my research.
Someday, an incurable illness could be cured if we really try.
Yes.
Thank you very much.
I'm not saying this to comfort you.
I know you're a weirdo who can't say comforting words.
Yes, you're right.
Hello, Sis?
Hey, Tsugumi. Are you okay?
- Is your head okay? - Yes.
I'm fine. I'm sorry I made you worry.
Of course, I'm worried. Because you were in pain.
I'm alright now.
I'm still at the university. I might be late today, too.
What, again?
I'm sorry, Sis! See ya.
Hello? Tsugumi?
She is hiding something from me.
She is not at the school.
Where are you?
If you're too sure of yourself, it's boring because you've no motivation for improvement.
If you're lost in your own dilemma, you should have fun exploring yourself.
It's Tsugaru. May I come in?
Yes.
Sorry to intrude.
Good work today.
What are you making?
Fukashi Ken
Your name.
My first time talking to a human other than my father.
I was able to see the human world.
That's right.
And you, Tsugaru-san...
You gave me the name.
I'm very happy.
So you made your name plate.
I am Fukashi Ken.
Right. You're Fukashi Ken-san.
Do you think
I find out in here,
more of myself other than my name?
Hmm?
Will I have fun exploring myself?
Or change myself?
You will.
I know you can.
Let's do that.
Okay.
Tsugaru Tsugumi-san, thank you so much.
Sure.
Fukashi Ken
I'm glad that I relied on you, Senior Inaniwa.
Did you finally realize that you're overdoing it?
Huh?
You don't need to bear the burden alone.
You're just curious about him, right?
I'm not sure myself
why I brought him or what I should do with him.
Do you think he's a normal human being?
Or do you think of him as a monster?
There is no way.
If I think of him as a monster...
I'll protect you.
I'll protect you from the monster.
I won't let the monster
cause you to suffer.
Senior.
Sis?
Sis!
♫ I'm not human, I'm terribly sorry ♫
♫ Since I was made to look like one, often I've been mistaken ♫
♫ I'm not human. If you ask me what I am ♫
♫ That's a good question, I seriously have no idea ♫
♫ I wonder if I can be a real human someday ♫
♫ I dreamt such a dream. That is my dream ♫
♫ I'm living my life carefree ♫
♫ I'm working relatively hard ♫
♫ I'm pretending that nothing is wrong ♫
♫ But I weep every now and then ♫
♫ If I knew this would happen, ♫
♫ I've never wanted to look like a human ♫
♫ I rather look something completely different from humans ♫
♫ I'm not human, I'm terribly sorry ♫
♫ Since I was made to look like one, often I've been mistaken ♫
♫ Is it okay for me to become human? ♫
♫ Someone, please tell me ♫
♫ Will you forgive me living by imitating? ♫
♫ I've tried to give up many times, but I still want to be human ♫
Nippon Television Network Corporation
~ Preview ~ It's not possible that she dies before me.
Please go find him. I want to study him.
I knew it, I'm not a human.
Please show me your true self.
Please don't come any closer.